2022年，Aspyr公司宣布将《星球大战：旧共和国武士2》移植到Switch平台，并预告同步推出包含知名MOD——西斯领主恢复内容（简称：TSLRCM）的官方DLC。该MOD由志愿者团队于2009年发布，旨在弥补原作中的空白，并提供额外结局，深受玩家喜爱。
游戏于2022年6月上市后，该DLC一直未能按计划推出。根据后续解密的法庭文件和内部通信，主要难点在于Aspyr在尝试确认MOD贡献者署名的过程中，遭遇迪士尼以及卢卡斯影业法务部门的审查与阻碍。
版权方要求明确MOD创作者的法律授权关系，否则将禁止该DLC的发行。尽管Aspyr在随后近一年内努力协调，但始终无法满足这些要求，最终在2023年6月正式宣布放弃该DLC计划，改为向玩家提供其他游戏兑换码作为补偿。
此举引发了部分玩家的不满，甚至导致以“虚假宣传”为由的消费者诉讼。在诉讼过程中，大量内部文件被提交至法庭，其中意外披露了该移植项目的多项细节，包括营销策略、销售数据以及与合作方的沟通情况。文件中还提到，Aspyr曾有一个代号“Juliet”的《旧共和国武士2》完整重制版项目，与已公开的初代重制版本同步开发。
双方在庭审前夕达成了和解协议。
